Pertanto, in conformità con le leggi di questo stato, vi condanno a 10 anni di lavori forzati.
I therefore, in accordance with the laws of this state... sentence you to 10 years of hard labor.
La vita di un recluso in una colonia penale è fatta di lavori forzati.
The life of a convict in a chain gang is one of hard labor.
E per tanto, siete condannato a sei anni di lavori forzati, come prescrive la legge nel nostro Stato.
Richard Roe, I sentence you to six years of hard labour as described by the laws of our sovereign state.
E che ha fatto un anno di lavori forzati in galera.
Done a year at hard labor in the federal pen.
Se non troviamo il colpevole... tre giorni di lavori forzati senza cibo.
If the culprit isn't found, you'll all get three days' hard labor without food.
15 anni di lavori forzati, perché?
15 years at hard labour, for what?
Il ragazzo è condannato a tre mesi di lavori forzati.
The boy is committed to three months with hard labour.
Operai, operai, sono le 8 e sta ancora oscuro, oggi dopo... 8 ore di lavori forzati usciranno...
Today, after 8 hours of forced labor, you will come out And will be dark again! The sun, for you, today... will not shine!
La condanno a 5 anni di lavori forzati.
I sentence you to five years hard labour.
Arrestato a Mosca nel 1939 e condannato a sei anni di lavori forzati.
Arrested in Moscow, 1939, and sentenced to six years hard labour.
Ii giudice harrison gli ha dato 35 anni di lavori forzati.
Hanging judge harrison gave him 35 years of hard labour.
Lo condanneranno a molti anni di lavori forzati.
He was sentenced to several years of hard labour.
Il soldato scelto Diaz è colpevole di violenza e omicidio non premeditato e condannato a 8 anni di lavori forzati.
Of the charges of rape and unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years' hard labour.
Il soldato scelto Hatcher è colpevole di violenza carnale e condannato a 15 anni di lavori forzati.
Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labour.
E' colpevole di omicidio non premeditato il sergente Meserve è condannato a 1 O anni di lavori forzati.
Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labour.
James Douglas Morrison, questo tribunale la condanna a 6 mesi di lavori forzati nella prigione della contea.
James Douglas Morrison, I hereby sentence you to six months of hard labor in Dade County Jail. And for public exposure,
Significava un minimo di 10 anni di lavori forzati al Carcere Statale di Charlestown.
It meant a minimum of 10 years hard labor at the Charlestown State Prison.
PLASZOW, CAMPO DI LAVORI FORZATI IN CORSO DI ALLESTIMENTO
Segregated, of course. The men in the barracks near the quarry.
E vi sentenzio a dieci anni di lavori forzati.
And I sentence you to ten years hard labor.
Ho fatto 19 anni di lavori forzati.
I've served 19 years' hard labor. They let me out four days ago.
Solo... capo, stai rischiando sei mesi di lavori forzati e un congedo per cattiva condotta.
Just... Chief, you're looking at six months' labour and a bad-conduct discharge.
(Forse un paio d'anni di lavori forzati.
Maybe a few years hard time in Leavenworth. How's that fly, dipshit?
A scanso di equivoci, questo è un campo di lavori forzati.
Let there be no mistake. This is a forced-labour camp.
Sbattilo per bene. Ricordati, gli spettano dieci anni di lavori forzati.
REMEMBER, HE'S IN FOR 10 YEARS HARD LABOUR.
Le hanno dato tre anni di lavori forzati.
She's been given three years hard labor.
Saranno condannati a 20 anni di lavori forzati?
Will they be sentenced to 20 years hard labour?
E mi sono preso dieci anni di lavori forzati.
10 years in high security was my sentence.
E ve lo dico... dovrebbero dar loro piu' di 15 anni di lavori forzati per questo, maledizione!
And I tell you... They should get more then 15 years hard bloody labour for it.
Vi condanno a 3 mesi di lavori forzati.
Sentenced to three months' hard labour.
Tre mesi di lavori forzati, sembrano tre anni.
Three months' hard labour do feel like three years.
Più tardi, è stato condannato ad un anno e mezzo di lavori forzati.
Later, he was sentenced to one and a half years of forced labour.
Per questo, la condanno a dieci anni di lavori forzati.
Therefore I sentence you to ten years in a labour camp.
E se non dovesse tornare, la punizione prevede 10 anni di lavori forzati.
If Vincent's not back by then, the penalty is ten years of hard labour.
Così nell’agosto 1962 venne arrestato e condannato a 5 anni di lavori forzati con l’accusa di viaggi illegali all’estero e incitamento allo sciopero.
After his return in 1962, Mandela was arrested and sentenced to five years for incitement and illegally leaving the country.
Si parla di dieci anni di lavori forzati a Rahway.
You're looking at 10 years hard labor at Rahway.
E' che sostanzialmente il mondo e' un campo di lavori forzati, nel quale i lavoratori, assolutamente ignari, vengono portati casualmente, ogni pochi giorni, per essere giustiziati.
It's that the world is basically a forced labor camp from which the workers, perfectly innocent, are led forth by lottery, a few each day, to be executed.
Un dollaro di multa e 5 giorni di prigione. Ti condanno a 3 anni di lavori forzati.
...that will be a $1 fine and 5 days in jail I sentence you to 3 years' hard labor...
Il processo alle tre componenti del gruppo punk femminista, condannate il 17 agosto a due anni di lavori forzati, ricorda quello del gruppo rock cecoslovacco Plastic People avvenuto negli anni Settanta.
The trial of three members of the punk feminist band sentenced to two years in labour camp on August 17, is reminiscent of the treatment of the rock band Plastic People of the Universe of Czechoslovakia in the 1970s.
Dopo circa tre mesi di prigionia, il tribunale nordcoreano mi condannò a 12 anni di lavori forzati.
After about three months of detention, the North Korean court sentenced me to 12 years in a labor camp.
3.0882878303528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I therefore, in accordance with the laws of this state... sentence you to 10 years of hard labor. 